Hungry Heart



Hungry Heart
 
Got a wife and kids in Baltimore, Jack
I went out for a ride and I never went back
Like a river that don't know where it's flowing
I took a wrong turn and I just kept going

Everybody's got a hungry heart
Everybody's got a hungry heart
Lay down your money and you play your part
Everybody's got a hungry heart

I met her in a Kingstown bar
We fell in love I knew it had to end
We took what we had and we ripped it apart
Now here I am down in Kingstown again

Everybody's got a hungry heart
Everybody's got a hungry heart
Lay down your money and you play your part
Everybody's got a hungry heart

Everybody needs a place to rest
Everybody wants to have a home

Don't make no difference what nobody says
Ain't nobody like to be alone

Everybody's got a hungry heart
Everybody's got a hungry heart
Lay down your money and you play your part
Everybody's got a hungry heart

b0101654_19492030.jpg



ハングリーハート

ボルチモアに妻と子供がいたけど
車で出たっきり 二度と戻っていない
何処へ流れ着くか解らない河のように
気ままに曲がり 流れ続けた

誰もが充たされぬ思いを 充たされぬ心を引摺っている
金を払い自分の役を演じながら 充たされぬ心を引摺っている

キングスタウンのバーで女と知合った
愛し合ったけど いつかは終わると感じていた
互いの持ち物を引き裂くように別れたけど
また再び キングストンへと舞い戻って来ていた俺がいる

誰もが充たされぬ思いを 充たされぬ心を引摺っている
金を払い自分の役を演じながら 充たされぬ心を引摺っている

誰しも休息の場所を望んでいる 誰しも安らぐ家を欲している
誰が何といってもかまわない 誰しもひとりぼっちではいたくない

誰もが充たされぬ思いを 充たされぬ心を引摺っている
金を払い自分の役を演じながら 充たされぬ心を引摺っている

対訳:by Don。(田沼 雄一)


b0101654_2041228.jpg




YouTube URL:http://jp.youtube.com/watch?v=9N3o2qX6j60
[PR]
by dn-racing | 2009-01-23 20:11 | music
<< Drive my car... Fall in Love. >>