<   2009年 03月 ( 2 )   > この月の画像一覧

You Belong To Me

You Belong To Me

See the pyramids along the Nile
Watch the sun rise on a tropic isle
Just remember darling all the while
You belong to me

See the marketplace in Old Algiers
Send me photographs and souvenirs
Just remember when a dream appears
You belong to me

I'll be so alone without you
Maybe you'll be lonesome too and blue

Fly the ocean in a silver plane
See the jungle when it's wet with rain
Just remember til you're home again
You belong to me


b0101654_2040236.jpg



ユー・ビロング・トウ・ミー

ナイル川から ピラミッドを観たら
熱帯の小島で 朝日を観たら
ダーリン 僕のことを思い出して 
そしたら どんなときでも 
君は僕のもの

アルジェリアの 古い市場を観たら
写真それと おみやげを送って
これだけは忘れないで 
夢があらわれるとき 
君は僕のもの 

君がいないと 孤独でたまらない
きっと君も落ち込んで ブルウになってるよね

銀色の飛行機(プレイン)で 大きな海を越えて
雨(レイン)に濡れる ジャングルを観たら
これだけは忘れないで 
君が再び(アゲイン)家に戻るまで
君は僕のもの 
  

対訳:by Don。(田沼雄一)
[PR]
by dn-racing | 2009-03-27 19:52 | music

Drive my car's! <N360編>

ぼくら“輪箱亭”のイチバン弟子でございます“たくぼんにいさん”がご愛用されておりますN360の画像を、ワタシまるぼんが撮り貯めました“Special Version”でお送り致しますでございますですよ。ハイ!。
っと、言うワケで、よろしかったら観てやって下さいね。

b0101654_19191973.jpg


b0101654_19232970.jpg


b0101654_1924632.jpg


b0101654_19291350.jpg


b0101654_19324498.jpg


b0101654_19335389.jpg







Spcial Thanks to.
輪箱亭たくぼん にいさん。
(車両協力)
[PR]
by dn-racing | 2009-03-19 19:47 | photograph